Artigos do jornal "Depor Sport" do dia 27.09.2012

[Canal Deportivo]

Fotos: Pizzi frente ao Real Madrid

Ronaldo marca três e o Real Madrid goleia

O Real Madrid derrotou o Corunha por 5-1, com três golos de Ronaldo. Pepe também marcou, num jogo onde estiveram cinco portugueses no inicio do encontro.

O Real Madrid tem menos oito pontos que o líder Barcelona. As duas equipas jogam na próxima jornada... Apesar da goleada, o Corunha (jogaram de início Bruno Gama, Pizzi e Zé Castro. Nélson Oliveira entrou no segundo período) marcou primeiro por Riki. No entanto, ao intervalo, o Real já ganhava por 3-1 devido aos dois golos de Ronaldo e Di Maria. No segundo tempo, Pepe também marcou, assim como Ronaldo, que marcou o seu segundo tento de penalty

Fonte: Diário Digital

Hoje temos jogo :D

Hoje temos jogo da Liga Espanhola :D

Real Madrid - Deportivo da Corunha às 18:50 na Sportv2 a contar para a 6ª jornada da liga BBVA!

A equipa da capital está na 10ª posição depois de um mau começo no campeonato, apenas com 7 pontos. Já a equipa de Pizzi está no 13º lugar com 6 pontos.

Onze titular: Aranzubia, M. Pablo, Marchena, Zé Castro, Evaldo, Domínguez, Bergantiños, B. Gama, Abel Aguilar, Pizzi, Riki.

Força Campeão :D

Aniversário do Pizzi

Olá a todos!

Como havia informado sobre a prenda do Pizzi (ver aqui) podiam entregar os textos ou frases a desejar feliz aniversário ao Pizzi até ao final do mês, ou seja amanhã. 

Como tenho recebido poucos textos o prazo vai ser alargado, pelo menos mais uma semana.

Enviem os textos/frases por mensagem ou para pizzinaseleccaoa@hotmail.com :D

Lista de convocados para o jogo de amanhã no Santiago Bernabéu

A lista de jogadores convocados para o jogo de amanhã, Domingo (18:50 horas, Santiago Bernabéu) frente ao Real Madrid é a seguinte: Aranzubia, Manuel Pablo, Evaldo, Alex, Ze Castro, Aythami, André Santos, Pizzi, Juan Domínguez, Riki, Lux, Abel Aguilar, Laure, Bruno Gama, Camuñas, Valerón, Marchena e Nelson Oliveira. A grande novidade é o regresso de Laure à convocatória.

O plano de viagem do Depor é o seguinte:

Sábado, 29 de Setembro
09:30 - Treino em El Mundo del Fútbol
15:45 - Saida do voo do Aeroporto da Corunha com destino a Madrid
17:00 - Chegada a Barajas e ida para o Hotel NH Abascal

Domindo, 30 de Setembro
18:50 - Real Madrid - Deportivo

Segunda-feira, 1 de Outubro
5:50 - Saida do voo de Madrid com destino a Corunha
7:10 - Chegada ao aeroporto da Corunha
8:00 - Treino em El Mundo del Fútbol.

Fonte: Canal Deportivo
Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Pizzi num treino da Selecção Nacional

[Foto dos treinos do inicio de Setembro]

Pizzi com Nélson Oliveira e Bruno Gama

Capa do jornal "Depor Sport" de hoje

Pizzi, André Santos e Nélson pré-convocados por Portugal

Os 'deportivistas' Pizzi, André Santos e Nélson Oliveira acabam de ser pré-convocados pela Selecção de Portugal para dois jogos de classificação para o Mundial 2014: Sexta-feira 12 de Outubro às 19 horas em Moscovo frente à Rússia; e Terça-feira 16 de Outubro às 20:45 no Porto frente à Irlanda do Norte.

A federação portuguesa dará a lista definitiva de convocados na próxima Quinta-feira 4 de Outubro. Os jogadores citados devem apresentar-se na concentração em Óbidos Segunda-feira 8 de Outubro.

Fonte: Canal Deportivo
Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Todos os caminhos desde a lateral levam a Pizzi

O 'deportivista' destaca-se como o jogador que mais centra na Liga.

O Depor visita Domingo (18:50 horas) o Bernabéu com o mesmo número de golos que o Real Madrid e muitas vezes com o extremo português como principal fornecedor ofensivo da sua equipa. Metade dos 102 centro para a área que o Deportivo leva neste arranque da Liga contam com o selo do jogador cedido pelo Atlético de Madrid.

Veloz e habilidoso com a bola, só um rendimento intermitente e um carácter despistado para os sacrifícios defensivos o impediram de conquistar o coração de Riazor. Mas o português regressa a Madrid numa situação muito diferente da época passada. "Isso do Atlético já passou, agora estou concentrado no Depor, concentrado em fazer um bom jogo (no Bernabéu) e ajudar a equipa no seu jogo. Vou tentar fazer as coisas bem e tentar trazer um ponto ou ganhar", disse depois do encontro com o Sevilha.

Protagonismo

Se em apenas umas jornadas da Liga superou os minutos de que havia jogado no Atlético, as suas estatísticas não deixam lugar para dúvidas acerca do seu interesse por converter-se no protagonista da equipa. À margem dos 51 centros que enviou para a área rival, Pizzi também se destaca como o segundo mais certeiro da Liga. Assim, treze acabaram em remate, menos um que o canterano do Atlético de Madrid Koke, um dos seus ex-companheiros, que em apenas três jornadas conseguiu que catorze dos seus centros para a área se convertessem em ocasião de golo.

Fonte: La Voz de Galicia
Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Foto do Pizzi durante um treino

"Sabemos que se pode ganhar ao Madrid"

"Um empate no Bernabéu é bom para qualquer equipa, mas a nossa intenção em todos os jogos é ganhar"

Pizzi assegurou que as vitórias do Getafe e do Sevilha frente ao Real Madrid mostram à equipa da Corunha o caminho para impor-se no Bernabéu no próximo Domingo.

"O Getafe e o Sevilha ganharam ao Real Madrid, ajuda-nos a saber que se pode ganhar. Temos que abordar o jogo com entusiasmo e emoção. Um empate no Bernabéu é bom para qualquer equipa mas a nossa intenção em todos os jogos é ganhar", comentou na roda de imprensa.

Pizzi que chegou esta temporada ao Deportivo cedido pelo Atlético de Madrid assinalou que para "todo o jogador" é um "jogo especial", mais pela quantidade de portugueses que haverá no terreno de jogo. "Sempre é importante e bom jogar contra compatriotas e especialmente contra Cristiano, Pepe e Coentrão que são muito bons e estão fazendo as coisas bem em Madrid, mas não há amizades. Temos que jogar bem e ganhar", declarou.

O extremo do Deportivo explicou que "é difícil parar Cristiano" porque "é um grandíssimo jogador que faz tudo bem" e defendeu fazer um trabalho colectivo para o parar. "Há que tentar pará-lo, ajudar-nos a todos, mas não é só o Cristiano. O Madrid tem outros bons jogadores e vamos tentar pará-los" apontou.

"Sabemos que vai ser um jogo muito difícil, que o Madrid tem uma grande equipa, que se as coisas lhes saem bem sempre marcam e é um jogo diferente em que vamos ter que estar todos juntos, mas vamos tentar ter a bola porque esse é o nosso futebol", disse.

Pizzi salientou a necessidade que tem o Real Madrid de levar adiante o compromisso com o Deportivo depois de ter falhado no arranque do campeonato.

"Não começou bem a Liga, já está a oito pontos do Barcelona e tem que ganhar quase obrigatoriamente  mas nós não pensamos nisso, mas sim em fazer o nosso jogo, nosso futebol, e ter a bola quando pudemos e defender todos juntos para sair em contra-ataque e fazer danos", insistiu. 

Fonte: Marca

Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Fotos do Pizzi frente ao Sevilha

Sevilha vence Corunha da armada portuguesa

O Sevilha venceu em casa do D. Corunha (2-0) nesta segunda-feira, a fechar a jornada 5 da Liga espanhola, e está em igualdade pontual com Maiorca e Málaga, todos com 11 pontos e atrás do Barcelona.

Houve quatro portugueses em campo do lado do D. Corunha. Bruno Gama e Pizzi foram titulares, Nélson Oliveira entrou aos 61m, André Santos já perto do fim, num jogo que teve muitas oportunidades para cada lado e deixou os golos guardados para o último quarto de hora. Negredo fez o primeiro aos 75 minutos, Rakitic fechou as contas aos 84m.

O D. Corunha da armada portuguesa está na 10ª posição, com seis pontos.

Fonte: Mais Futebol

Hoje temos jogo!

Hoje às 20:30 temos jogo!

Deportivo da Corunha - Sevilha para a 5ª jornada da Liga Espanhola!

O Depor está no 9º lugar enquanto a equipa visitante ocupa a 6ª posição.

Força Depor!

Capa do jornal "Depor Sport" de hoje!

Fotos do Pizzi no treino desta semana

Lista de convocados para jogo frente ao Sevilha

José Luis Oltra trabalhou hoje com todos os jogadores do seu plantel. Perto do jogo frente ao Sevilha de amanhã (20:30, Riazor), o treinador convocou estes jogadores: Aranzubia, Manuel Pablo, Evaldo, Alex, Ze Castro, Aythami, André Santos, Pizzi, Juan Domínguez, Riki, Lux, Abel Aguilar, Bruno Gama, Ayoze, Camuñas, Valerón, Marchena y Nelson Oliveira.

Depois do jogo a equipa treina Terça-feira às 9:30 em El Mundo del Fútbol. Quarta-feira é dia de descanso.

Fonte: Canal Deportivo
Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Foto do Pizzi durante um treino desta semana

Nova foto do Pizzi frente ao Granada

Artigos do "Depor Sport" do dia 17.09.2012

Artigo sobre o Pizzi no jornal "Depor Sport"

(Parte desta noticia já havia sido traduzida aqui)

Foto do Pizzi durante um treino!

Votação do site Record

Pizzi foi o 2º jogador com mais votos no site do Record depois do jogo frente ao Granada!

Fotos do Pizzi frente ao Granada

Deportivo empata com golo de Nélson Oliveira

Nélson Oliveira voltou a marcar ao serviço do Deportivo da Corunha, apesar de até ter começado o jogo no banco. O avançado do Benfica, emprestado ao clube espanhol, entrou em campo aos 39 minutos, para substituir o lesionado Riki, e um minuto depois marcou o primeiro jogo do encontro, colocando o Depor em vantagem.

O português ainda teve mais oportunidades para aumentar a vantagem, mas não conseguiu concretizar. No recomeço, Nelson Oliveira rematou à barra, com os jogadores do Deportivo a reclamarem que a bola terá entrado na baliza.

Acabou por ser depois o Granada a chegar ao empate com um golo de Floro Flores aos 81 minutos, que estabeleceu o resultado final.

Em campo estiveram também os portugueses Pizzi e Bruno Gama, que foram foram titulares no Deportivo.

Com este resultado, o Deportivo passou a somar seis pontos e subiu provisoriamente ao sexto posto, ainda sem derrotas, enquanto o Granada continua sem vencer e tem apenas dois pontos.

Fonte: Mais Futebol

Hoje temos jogo!

Hoje temos jogo!

Granada - Deportivo da Corunha às 15 horas para a 4ª jornada da Liga Espanhola.

O Depor é 7º classificado com 5 pontos enquanto a equipa da casa é 19º com 1 ponto.

O onze inicial: Aranzubia; Manuel Pablo, Marchena, Aythami, Evaldo; Abel Aguilar, Juan Domínguez; Bruno Gama, Camuñas, Pizzi; Riki.

Podem ver o jogo aqui ou na Sportv2.

Força Pizzi! Vamos Depor :D

Pizzi bate seu próprio recorde

O jogador do Deportivo já soma mais minutos que em toda a temporada passada.

Pizzi regressa a Granada. A passada temporada disputou ali o seu segundo jogo dos onze jogos em toda a Liga. Saiu a quinze minutos do final e participou na melhor jogada da sua equipa, levou um contra-ataque pelo centro que acabou nos pés de Adrián, cujo disparo bateu na lateral das redes de Roberto. Na realidade, sempre partiu do banco. Não completou uma boa primeira volta e com a chegada de Simeone o seu nome desapareceu das convocatórias. "Quando assinei com o Deportivo o meu primeiro pensamento foi fazer as coisas melhores que o ano passado e felizmente as coisas estão saindo bem. Quero seguir assim para fazer uma grande temporada", afirmou antes de referir as possibilidades causadas por aquele baixo rendimento: "Vinha de uma liga diferente (em referencia ao campeonato português, pois jogava no Braga), menos competitiva e agora estou mais acostumado à Liga Espanhola e espero seguir assim"

Com a camisola do Deportivo acumula 265 minutos, frente aos 235 minutos que disputou no Atlético de Madrid, parece ter acertado quando o decidiu ceder um ano ao Depor. Jogou três jogos a titular, um completo e marcou um golo, o do empate ao Valência. Um bom arranque que lhe valeu a chamada à selecção portuguesa. "É importante estar ali, acostumar-me à equipa, à selecção, partilhar o vestiário com os melhores jogadores de Portugal. Agora há que seguir trabalhando para poder voltar e com a ilusão de ser internacional", disse.

[Nota: Uma noticia semelhante a esta já havia sido traduzida, embora mais completa mas não apresentando estatísticas como esta]

Fonte:  La Voz de Galicia

Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Zé Castro regressa aos convocados do Deportivo

O treinador do Deportivo, José Luis Oltra, divulgou este sábado a lista de convocados para o jogo com o Granada (domingo, às 15 horas), fazendo uma alteração face aos primeiros jogos da época: Roderick Miranda não foi chamado, mas Zé Castro surge pela 1.ª vez na lista do técnico esta temporada.

O lateral esquerdo Tiago Pinto fica igualmente de fora por decisão técnica.

Lista de convocados: Aranzubia, Manuel Pablo, Evaldo, Alex, Zé Castro, Aythami, André Santos, Pizzi, Juan Domínguez, Riki, Lux, Abel Aguilar, Bruno Gama, Ayoze, Camuñas, Valerón, Marchena e Nélson Oliveira.

Fonte: Record

Pizzi e Bruno Gama falaram sobre o jogo de amanhã

Pizzi e Bruno Gama falaram na sala de imprensa sobre o jogo de amanhã frente ao Granada.

Pizzi cedido pelo Atlético de Madrid assinalou que a equipa andaluza “vai “à morte” desde o principio” do jogo “porque tem necessidade de pontuar”

Os jogadores não temem as altas temperaturas.

Pizzi também se pronunciou na mesma direcção a respeito dos 30 graus que se prevêem para o encontro e assinalou que os jogadores do Granada estão mais acostumados ao calor, mas observou que não será desculpa na hora do encontro: “Vai fazer calor para as duas equipas. Pode ser que o Granada esteja mais habituado mas não podemos ter desculpas. Devemos ir e ganhar e fazer as coisas bem para seguir a linha que levamos.”

Desfrutando de minutos no Depor e convocado por Portugal.

No plano pessoal o ex do Atlético mostrou-se contente pelo começo de temporada que está a fazer depois de um tempo no Atlético em que não teve destaque: “O ano passado não tive as oportunidades que esperava. Quando assinei pelo Depor, o meu pensamento era consolidar-me na Liga Espanhola e as coisas estão-me a sair bem”.

O médio valorizou a experiência de ter participado na concentração da selecção portuguesa desde a semana passada até Terça, mesmo que não se tenha estreado.

“É importante estar ali, acostumar-me com a equipa, a selecção, partilhar o vestiário com os melhores jogadores de Portugal. Agora há que seguir trabalhando para poder voltar e com a ilusão de ser internacional”, sentenciou.

Vídeo: Canal Deportivo

Fonte: MARCA

Traduzido por: Pizzi Fernandes Fãs

Keep Calm

Imagem realizada pela Filipa Queirós a quem agradeço por ter deixado partilhar. Um óptimo trabalho :D

Foto do Pizzi durante um treino!

Entrevista a Nélson Oliveira

(...)

Jornalista - Seus companheiros no Deportivo desfrutaram esta semana vários dias de descanso menos tu e o Pizzi não pararam. Como se encontra? 

Nélson Oliveira - Bem, eles tiveram dias livres menos o Pizzi e eu que não tivemos mas não se passa nada. A temporada está a começar, não estamos cansados e não há nenhum problema.

(...)

Fonte: La Opinion Coruña

Foto: Pizzi durante o aquecimento na Selecção Nacional

[Foto enviada por Cris Cruz]

Foto do Pizzi durante um treino!

Os internacionais já regressaram ao "El Mundo del Fútbol"

Os três internacionais do Deportivo (Pizzi, Nélson e Abel Aguilar) já estiveram esta manhã no treino do Deportivo em "El Mundo del Fútbol". Os portugueses treinaram normalmente com o grupo já que não chegaram a jogar na passada Terça-feira em Braga frente ao Azerbaijão.
(...)
Amanhã Sexta-feira, Oltra leva o plantel de novo ao "El Mundo del Fútbol" às 10:30 horas.

Fonte: Canal Deportivo

O nosso Orgulho!

31 de Agosto será uma data que sempre iremos recordar. Depois de tanta espera, tanto apoio e tanta ansiedade o Pizzi foi convocado para os 2 jogos que a Selecção Nacional iria realizar em Setembro.

Finalmente uma notícia que nos deixou apenas muito, mas muito mais orgulhosos! Ele merecia aquela convocação, vestir aquela camisola e representar o país que ele sempre sonhou representar.

No final não foi como queríamos, não o vimos brilhar em campo mas ultrapassámos o primeiro objectivo. Pode parecer pouco mas sem dúvida para o Pizzi ser convocado já valeu imenso!

Esperemos que assim continue, seja convocado para outros tantos e no final jogue, brilhe e encante os portugueses, pelo menos o que falta, a nós já conquistou :’)

Enorme Orgulho!

Bruno Gama pode ser opção para Granada

Bruno Gama pode vir a entrar nas contas do técnico do Deportivo, José Luis Oltra, para o encontro de domingo, às 15 horas, diante do Granada.

O jogador português tem recuperado favoravelmente da sua lesão muscular e já treinou sem limitações esta quarta-feira depois de ter trabalhado vários dias à margem do grupo.

O técnico do Depor espera ainda o regresso dos três internacionais que estiveram ao serviço das suas respetivas seleções, Nélson Oliveira e Pizzi, por Portugal, e Abel Aguilar pela Colômbia.

Fonte: Record

Portugal 3 - 0 Azerbaijão

A seleção portuguesa de futebol somou hoje a segunda vitória em dois jogos no grupo F europeu de qualificação para o Mundial de 2014 ao bater o Azerbaijão por 3-0. Num festival de golos perdidos da equipa nacional, os tentos da vitória só apareceram na segunda parte. 

Varela (63') entrou e marcou em menos de um minuto, Postiga ampliou aos 85 e Bruno Alves teve cabeça para fechar a contagem a dois minutos dos 90. 

Portugal apresentou-se de forma bem diferente daquela que surgiu há quatro dias com o Luxemburgo e desta rubricou uma boa exibição.

Fonte: RTP

Apoio ao Pizzi!

Temos um óptimo apoio ao Pizzi para o jogo de hoje! Força Campeão :D

Hoje temos jogo!

Hoje temos jogo da Selecção Nacional!

Portugal - Azerbaijão às 20:15 na RTP1

Este é o 2º jogo da qualificação para o Mundial 2014 e será no estádio do Braga, uma casa que o Pizzi tanto conhece (:

Ao que tudo indica o Paulo Bento irá utilizar o mesmo onze do último jogo o que indica que Pizzi estará no banco de suplentes. Esperemos que seja pelo menos utilizado :)

Vamos preparar a prenda de aniversário do Pizzi!

Olá a todos :D
Para quem conhecia o último projecto de prenda de anos para o Pizzi quero informar que mudou.

Depois de já me terem falado sobre determinada hipótese e de ao inicio ter recusado, decidi aceitar. A partir de hoje podem enviar o seguinte:

-Textos ou frases a desejar Feliz Aniversário e algo mais como mostrar o vosso apoio.

-Vídeos (Duração de 5 a 30 segundos) com o mesmo conteúdo dos textos/frases.

Enviem até Sexta-feira por mensagem para o Facebook ou para pizzinaseleccaoa@hotmail.com. Ou se preferirem como comentário aqui :) 

Última oportunidade :)

Receção ao Deportivo é no dia 30

O Real Madrid recebe o Deportivo a 30 de setembro, em partida da 6.ª jornada da liga espanhola que começará às 18 e 50.

O embate, que colocará frente-a-frente o 6.º e o 11.º da classificação, tem o aliciante de promover um encontro entre clubes onde atuam vários portugueses - Ronaldo, Pepe e Fábio Coentrão, nos merengues, e Nelson Oliveira, André Santos, Salomão, Pizzi, Roderick, Tiago Pinto, Bruno Gama e Zé Castro, nos galegos.

O Barcelona, grande rival do Real Madrid, desloca-se ao reduto do Sevilha, na véspera (29, às 21 horas).

Fonte: Record

Brincadeiras com Pizzi

No segundo treino da Selecção Nacional tendo em vista o jogo com o Azerbaijão reinou a boa disposição. Pizzi que o diga! - Record 

Pepe e Nani poupados nos anos de Moutinho

Pepe e Nani foram poupados no treino que a Seleção Nacional está a realizar este sábado, já em Óbidos, depois de ter regressado do Luxemburgo com uma vitória no primeiro jogo da fase de qualificação para o Mundial-2014.

Os dois jogadores, titulares na passada sexta-feira, ficaram no hotel, em gestão de esforço, mas, segundo informou a Federação Portuguesa de Futebol (FPF), não têm qualquer lesão e são recuperáveis para o jogo da próxima terça-feira, frente ao Azerbaijão, em Braga.

Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão e Hélder Postiga também só estiveram no relvado na primeira meia-hora e acabaram por sair mais cedo. Os restantes titulares também voltaram ao hotel mais cedo que os restantes companheiros, mas antes disso passaram pelos adeptos para corresponderem aos habituais pedidos de autógrafos e fotografias.

João Moutinho foi alvo de especial atenção da parte dos adeptos que, atentos, não deixaram passar em claro o facto do médio do F.C. Porto comemorar 25 anos este sábado e cantaram os «parabéns» na altura em que o jogador deixava o campo.

Fonte: Mais Futebol

Fotos do Pizzi no jogo contra o Luxemburgo